Un poeta y soldado de nariz enorme

Diana Marcela Arias

Cyrano
Taï – Marc Le Thanh
Rebecca Dautremer
Edelvives
Barcelona, 2007
$55.000

Cyrano de Bergerac es el nombre que adopta hacia 1638, el escritor francés Hercule Savinien y que más tarde utiliza el también escritor francés Edmond Rostand, como titulo para una obra de teatro en cinco actos que recrea algunos episodios de la vida del poeta y soldado de nariz enorme; gracias a este drama, el personaje se popularizó convirtiéndose de esta manera en un lugar muy visitado por la literatura, el cine y la opera. Enamorado de su prima Roxana, Cyrano no encuentra manera de expresar su afecto más que a través de Christian, un torpe soldado y orador, sin embargo, la muerte trae en su haber la verdad a la joven doncella.
En esta versión editada por Edelvives, el escritor Taï – Marc Le Thanh ofrece una narración ambientada en Japón, tan llena de ironía como la versión original, que junto a las ilustraciones de Rebecca Dautremer alcanza un gran nivel como álbum ilustrado. Trazos muy finos y una continua exploración por la escala de rojos y azules caracterizan las ilustraciones de este libro; representan también una constante en el trabajo de esta ilustradora, como se puede ver en otros de sus álbumes, entre ellos Enamorados y Princesas olvidadas o desconocidas.

PdL